Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало -> Резюме в категории: Переводчики

Добавить в блокнотВерсия для печати Резюме: Переводчик
Мужчина
Добавлено:05-05-2013
Зарплата:50000 руб.
Пол:мужской
Возраст: 22
Образование:высшее
График работы:полный рабочий день
Актуально для городов: Москва

Мне 22 года, и в течение 5 лет я изучал письменный и устный перевод и знакомился с данной профессией на практике. Так же на протяжении 8 лет посещаю курсы углубленного изучения английского языка в школе «Oxbridge». За это время я получил такие сертификаты международного класса как FCE, CAE, которые подтверждают мое владение английским языком. Летом 2013 года я планирую сдать экзамен CPE. Имею особенно глубокие познания в области перевода деловой документации и переписки. Кроме того имею опыт в переводе рекламных, художественных текстов, последовательном и частично синхронном переводе. Данными видами перевода занимаюсь в рамках семинаров в институте, и на различных конференциях. Особенно полезным считаю сотрудничество с рекламной компанией "Навигатор" (г.Красноярск), где в рамках производственной практики занимался переводом рекламных видео роликов и плакатов. Результатом практики стали наилучшие отзывы от руководства. Так же участвовал во всероссийском конкурсе переводчиков, где занял первое место и получил особый отличительный диплом от организаторов.
Кроме основной профессии обладаю рядом прикладных умений. Так в 2010 году проходил курсы НЛП в Новосибирске, с целью развития коммуникативных навыков. Также занимаюсь веб-дизайном и программированием на фриланс основе. Кроме этого имел опыт работы в редакции молодежного журнала о музыкальной культуре Красноярска, в котором являлся одним из главных редакторов и был ответственным за графическое оформление.
Из личностных навыков хотел бы отметить стремление к качественному выполнению работы в независимости от её объёма и значимости. Обладая широким кругозором, быстро усваиваю новые навыки и знания. С легкостью приспосабливаюсь к незнакомым условиям. Психологически характеризую себя как экстраверта, поэтому легко устанавливаю дружелюбные отношения как с коллективом, так и с клиентами. Устойчив к стрессу и незапланированным ситуациям, способен выполнять большие объемы работы в сжатые сроки. Так же не имею зависимости от эмоционального состояния. Кроме того обладаю высоким уровнем самоконтроля. При необходимости готов к переезду в другой город для работы.

Телефон:+7965-903-49-31
E-Mail:
 
Постоянный адрес объявления: http://rabotamoskva.com/resumes/474.html

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Реклама